Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الجمعية المهنية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça الجمعية المهنية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Con frecuencia esos países ni siquiera forman parte de asociaciones profesionales internacionales.
    كما أنها في الغالب لا تنتمي إلى جمعيات مهنية دولية.
  • Se ha observado que la situación de los países en desarrollo es también muy diversa en lo que respecta al grado de institucionalización de las asociaciones profesionales, y en algunos de esos países, sobre todo en los países menos adelantados, ni siquiera existen asociaciones profesionales.
    وقد لوحظ تفاوت شاسع أيضاً بين البلدان النامية في مستوى الطابع المؤسسي المضفى على الجمعيات المهنية. فبعض البلدان النامية، خصوصاً أقل البلدان نمواً، ليست لديها جمعيات مهنية أساساً.
  • ORGANIZACIONES, ASOCIACIONES, ORGANISMOS E INSTITUCIONES PROFESIONALES
    المنظمات والجمعيات والهيئات والمؤسسات المهنية
  • d) No hay conciencia de exportación ni normas de calidad internacionales en lo que respecta a las empresas del sector privado y las asociaciones profesionales.
    (د) ثمة افتقار إلى الوعي التصديري ومعايير الجودة الدولية لدى شركات القطاع الخاص والجمعيات المهنية.
  • Sociedades profesionales en las cuales participa o fue miembro
    حادي عشر - الجمعيات المهنية التي شارك فيها أو كان أحد أعضائها
  • i) Usar empresas profesionales, órganos industriales, comités de ética institucional y seguridad, y órganos similares;
    `1` استخدام الجمعيات المهنية، والهيئات الصناعية، ولجان الأخلاقيات والسلامة المؤسسية، والأجهزة المماثلة؛
  • i) Usar empresas profesionales, órganos industriales, comités de ética institucional y seguridad, y órganos similares;
    `1` الاستعانة بالجمعيات المهنية، والهيئات الصناعية واللجان المعنية بالأخلاقيات والسلامة المؤسسية، والأجهزة المماثلة؛
  • - Organización de campañas de sensibilización para artesanos particulares o propietarios de centros de producción y responsables de asociaciones profesionales a fin de hacerles conocer la legislación laboral y los derechos del niño.
    • تنظيم حملات لتوعية الصناع التقليديين كأفراد أو كمالكي وحدات إنتاج أو الجمعيات المهنية للتعريف بتشريع العمل وبحقوق الطفل.
  • También se aplicaría en la formación y la orientación profesionales, la planificación de la carrera y la participación en asociaciones de empleadores o empleados y en asociaciones profesionales.
    كما سينطبق أيضا على التدريب والإرشاد المهنيين، والتخطيط الوظيفي والانضمام إلى عضوية جمعيات أرباب العمل أو الموظفين والجمعيات المهنية.
  • Es cada vez mayor el número de normas, prácticas óptimas y directrices que han venido elaborando de manera armonizada para determinadas profesiones las federaciones internacionales o regionales de asociaciones profesionales.
    وتقوم الاتحادات الدولية/الإقليمية للجمعيات المهنية، بصورة متزايدة، بوضع معايير متّسقة وممارسات فضلى ومبادئ توجيهية لمهن محددة.